翻訳と辞書
Words near each other
・ Retroflex nasal click
・ Retroflex stop
・ Retroflex trill
・ Retrofuturism
・ Retrogaming
・ Retrogenesis
・ Retroglide (album)
・ Retroglo
・ Retrognathism
・ Retrogradation
・ Retrogradation (starch)
・ Retrograde
・ Retrograde (film)
・ Retrograde (music)
・ Retrograde (song)
Retreat to Move Forward
・ Retreat! Retreat!
・ Retreat, Cape Town
・ Retreat, Hell!
・ Retreat, Indiana
・ Retreat, New Jersey
・ Retreat, Texas
・ Retreat, Wisconsin
・ Retreating blade stall
・ Retrenched Barracks
・ Retrenchment
・ Retrenchment (computing)
・ Retrenchment (disambiguation)
・ Retrenchment (military)
・ Retretti


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Retreat to Move Forward : ウィキペディア英語版
Retreat to Move Forward

"Retreat to Move Forward" is the ninth episode of the third season of the American television comedy series ''30 Rock'', and the 45th overall episode of the series. It was written by executive story editor Tami Sagher and directed by Steve Buscemi. The episode originally aired on the National Broadcasting Company (NBC) in the United States on January 22, 2009. Guest stars in this episode include Shalin Agarwal, Cheryl Lynn Bowers, Mark La Mura, Chris Parnell, Lola Pashalinski, and Elizabeth Rouse.
In the episode, Jack Donaghy (Alec Baldwin) invites Liz Lemon (Tina Fey) to a corporate retreat, following his Bush administration and CEO debacles, for moral support. Meanwhile, Jenna Maroney (Jane Krakowski) employs method acting for her Janis Joplin role, which Frank Rossitano (Judah Friedlander) quickly takes advantage of. After Tracy Jordan (Tracy Morgan) is diagnosed with diabetes Kenneth Parcell (Jack McBrayer) attempts to find a way to dissuade Tracy from eating sugary food.
"Retreat to Move Forward" was generally well received among television critics. According to the Nielsen Media Research, the episode was watched by 6.4 million households during its original broadcast, and received a 3.2 rating/8 share among viewers in the 18–49 demographic.
==Plot==
Jack Donaghy (Alec Baldwin) asks Liz Lemon (Tina Fey) to accompany him to the Six Sigmas Retreat in Croton-on-Hudson, New York, following his Bush administration and CEO debacles. There, Jack meets with the Six Sigmas, six men who each embody a core feature of Six Sigma: teamwork, insight, brutality, male enhancement, hand-shake-fulness and play-hard. They disapprove of Liz's antics during the team building exercises and demand that Jack distance himself from her if he wants to succeed, which he does. Before his dinner speech, Jack psyches himself up in the men's room, completely forgetting that he is wearing a microphone and that everyone can hear him. Liz quickly takes the stage to draw attention away from Jack's embarrassment and finally ends up ripping her blouse open and dancing in front of everyone. She succeeds, and is banned from the retreat forever.
Meanwhile, Jenna Maroney (Jane Krakowski) employs method acting for her upcoming role as singer Janis Joplin, thus allowing Frank Rossitano (Judah Friedlander) to take advantage of her. He tells her to do her research on Joplin on Wikipedia, then quickly edits the page contents with nonsense when Jenna goes off to read it. Jenna, however, believes what she reads and proceeds to imitate all the "facts" on the page to the amusement of everyone. When she finally confronts Frank, they end up having sex and Jenna is affronted when Frank wants to keep it a secret from their co-workers. She reveals their fling in front of the other ''TGS with Tracy Jordan'' writers to the dismay of Frank. At hearing this, Katie (Elizabeth Rouse), the show's hair dresser and Frank's girlfriend, ruins Jenna's hair and face making her look like a witch.
At the same time, NBC page Kenneth Parcell (Jack McBrayer) tries to help Tracy Jordan (Tracy Morgan) understand how diabetes affects him after Dr. Leo Spaceman (Chris Parnell) told Tracy that he is at risk of getting diabetes. Kenneth tells him a story of how a wicked witch will come and take him away if he continues to consume his unhealthy eating habits but Tracy does not believe him. Tracy gets disgusted when Kenneth tries to scare him by dressing as a witch but suddenly Jenna comes running in screaming and looking like a witch complete with a broomstick in hand. This scares both Kenneth and Tracy who fearfully vows to change his eating habits immediately.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Retreat to Move Forward」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.